ضربان زمان ايستاد و انسان ها بي صدا سوختند
هيچکس متوجه نميشود که دنيا از جاي خود خارج شده و در شعله هاي ‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏گوزه‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏ پوشيده ميشود
و این آسمان را قرمز رنگ کن
فقط ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ با تکیه برخودت ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ در زمان پیش رو قدم بردار
چیزها و کسانی که در این بین گم میشوند ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ همه خاطراتی هستند ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ که ناپدید میشوند
خشمگینانه قدرتت را نشان بده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
ضعف ها ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تردیدی زود گذر است ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بالاخره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آنها به پایان میرسد
مثل روز ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ که با مه قرمز ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ غروب ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ به پایان میرسد
با طلوع خورشید ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ جهان رو سیاه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ قرمز میشود ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
خطّی بکش بعنوان بادی که به تو میوزد
با نوک موهایت ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ مانند نیزه هایی از آب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ به دشمنان ضربه بزن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
بخاطر عشق و رویا
تمام کاری که باید بکنم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ با همین دستام ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ماموریّت رو کامل کنم
Forums‏‏‏‏.‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏.‏‏‏‏net presents‏‏‏‏:‏‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
چه خبره ؟
ایناهاش ‏.‏‏.‏‏.‏ پیداش کردم ‏.‏
تندو کیو ‏!‏
اوژانسی ‏.‏
یک دونه قوی ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام با یکی از اون قوی ها بجنگم ‏.‏‏.‏‏.‏
حتّی نمیتونی تکون بخوری ؟
باید سریع تمامش کنیم و برگردیم ‏.‏
موافقم ‏.‏
فکر میکنی میزارم در بری ؟
چی شد ؟
غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو ‏.‏‏.‏‏.‏
تقصیر منه ؟
بخاطر ‏.‏‏.‏‏.‏ شوخی بود ‏.‏‏.‏‏.‏ که من کردم ؟
معذرت میخوام ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط میخواستم بهت نشون بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط میخواستم بهت نشون بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم از پس مشکلاتم بر بیام ‏.‏
میتونم شکستت بدم ‏.‏
شیرو ‏،‏ معذرت میخوام ‏،‏ شیرو ‏.‏
که اینطور ‏،‏ باید از تو ممنون باشم ‏.‏
نمیدونم جریان از چه قرار بوده ‏،‏ ولی ممنونم ‏.‏
یک انسان ؟
نه ‏،‏ گوزه توموگاراست ‏!‏
درسته ‏،‏ قیافت رو نگاه ‏.‏
هی ‏،‏ فقط برای دونستن میپرسم ‏.‏‏.‏‏.‏
تو چی هستی ؟
تو کی هستی ؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
آره ؟ شما ‏.‏‏.‏‏.‏؟
‏.‏‏.‏‏.‏ کسی ‏.‏‏.‏‏.‏ که میخواد ‏.‏‏.‏‏.‏ فلییم هییز بشه ‏.‏
پس هنوز فلییم هییز نیستی ؟
پیدات کردم ‏،‏ بهتر از این نمیشه ‏!‏
بهترین جوابی که ممکن بود بشنوم ‏!‏
جلوگیری از احیا شکارچی چشم آتشین مو قرمز ‏،‏ موفّقیّتیه که هیچ کس نمیتونه انکارش کنه ‏!‏
این چیزی بود که آلاستور در موردش حرف میزد ؟ این چیزیه که قدرت وجود رو کنترل میکنه ؟
چطور یک انسان از بین میره ؟
این چیزی هست که از انسانها میخورید ؟
آره ‏،‏ همیشه همین کار رو میکنم ‏.‏
همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دشمن فلییم هییز ‏.‏
هی ‏،‏ داری میلرزی ‏.‏
بدرود ‏،‏ دعا میکنم این بار در وضع مساعد تری متولّد بشی ‏.‏
هیچ راهی از این بهتر پیدا نمیشه ‏.‏
هر دفعه همین راه رو انتخاب میکنم ‏.‏
من یک فلییم هییز میشم ‏.‏
تصمیمم رو گرفتم ‏.‏
میخوام فلییم هییز بشم ‏!‏
این دفعه باید بیخیالش بسی ‏.‏
من برگشتم ‏.‏
ویل هلمینا ‏!‏
بعداً حرف میزنیم ‏.‏
بنظر میرسه وقتشه ‏.‏
برای همه ی ما ‏.‏
تقصیر شیرو نیست ‏!‏
کار من بوده ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من اونو سرزنش نکردم ‏.‏
اگه یک توموگارا اینجاست ‏،‏ یعنی دیگه لازم نیست ما اینجا باشیم ‏.‏
یعنی لازم نیست دیگه اینجا زندگی کنیم ‏.‏
نه ‏،‏ نه ‏،‏ نمیخوام ‏!‏
من قطعاً فلییم هییز میشم ‏!‏
نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏!‏
خواهش میکنم ویل هلمینا ‏،‏ نمیخوام ‏!‏
درست نفهمیدی ‏.‏
کاملاً اشتباه میکی ‏.‏
منظورت چیه ‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی که تو آماده ای ‏.‏
تمرین کردن دیگه کافیه ‏،‏ و دیگه باید بعنوان یک فلییم هییز زندگی کنی ‏.‏
شیرو ‏!‏
نیروهای پشتیبانی دارن میان ‏.‏
خواهش میکنم تا جایی که میتونی مقاومت کن و کمی زمان جور کن ‏!‏
ویل هلمینا ؟
داریم میریم ‏.‏
نمیزارم فرار کنید ‏!‏
لعنتی ‏!‏
نگران شیرو اَم ‏.‏
اون حالش خوبه ‏.‏
هی ‏،‏ ویل هلمینا ‏.‏
تو هم فلییم هییز هستی ؟
البته که هستم ‏.‏
من فلییم هییز یکی از پادشاهان گوزه هستم ‏،‏ ملکه ی خیال ‏،‏ تیامات ‏.‏
اسمم ‏،‏ بازوی مکانیکی اهداف ‏،‏ ویل هلمینا کارمل هست ‏.‏
از ملاقاتت خوشبختم ‏.‏
صدا متعلّق به پادشاه گوزه ‏،‏ تیامات هست ‏،‏ کسی که درون من اقامت داره ‏.‏
شخص خیلی گوشه گیریه ‏.‏
چرا تا حالا چیزی به من نگفته بودی ؟
نمیخواستم ایده ای بهت تحمیل کنم ‏.‏
میخواستم خودت راهت رو پیدا کنی ‏،‏ قلبت رو جلا بدی و برای خودت تصمیم بگیری ‏.‏
هرچند بنظر میرسه لازم بوده ‏.‏
چون میخوام بعنوان یک فلییم هییز زندگی کنم ‏.‏
خوشحال شدی ؟
هیچ وقت ناراحت نبودم ‏.‏
میدونستم ‏.‏
تو هم به من هم به خودت خیلی احترام گذاشتی ‏.‏
مطمئنّم ‏.‏
درسته ‏.‏
چی ؟ غیر ممکنه ‏.‏
چرا این اینجاست ؟
چرا این که به گوزه آسیب میرسونه ‏،‏ جلو منه ؟
تنموکو ایکّو ‏!‏
چه جالب ‏،‏ اون تنموکو ایکّو ـه ‏.‏
تنموکو ایکّو ؟
بدترین میستس روی زمین ‏.‏
بعضی بهش میگم ‏،‏ هیولای تورچ ‏.‏
اون یک میستس شکست ناپذیره که بدنبال توموگارا های قوی میگرده و اونا رو میکشه ‏.‏
اگه بی هوا حمله کنی ‏،‏ خیلی خطرناکه ‏.‏
دفاع کن ‏.‏
مفهوم شد ‏.‏
گم شو ‏.‏
گمشو ‏،‏ گمشو ‏،‏ گمشو ‏،‏ گمشو ‏،‏ گمشو ‏!‏
همه چی خیلی سریع اتّفاق اُفتاد ‏.‏
و ‏.‏‏.‏‏.‏ اون دیگه چیه ؟
امکان نداره بتونم در برابر این یارو پیروز بشم ‏!‏
صبرکن ‏.‏
یک لحظه وایسا ‏!‏
چه اتّفاقی برای اُرگون اُفتاده ؟
نگو که اون ‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم ‏،‏ پس این یارو افراد بال ماسکه رو کشته ‏.‏
بل پئول ساما ‏،‏ لطفاً ازم محافظت کن ‏.‏
اون رزه سامورایی هاست ؟
چون کوتنکن دیوارهای بیرون رو شکست ‏،‏ ظاهر شده ‏،‏
نکته ‏:‏ کوتنکن یعنی شمشیر رنگین کمان بهشت
و این قسمت از تندو کیو در دسترس ـه ‏.‏
کوتنکن همون رنگین کمانیه که شیرو نشون میداد ؟
شیرو کجاست ؟
نگران نباش ‏.‏
هر کاری میتونست کرد و فقط زمانی متوقّف میشه که کاری ازش ساخته نباشه ‏.‏
متوقّف ؟
قبل از تمام کردن قولش ‏،‏ نمیمیره ‏.‏
چرا تنموکو ایکّو قبل از اون دشمن رو نمیکشه ؟
فکر کنم چون هدفش شعله ای از بهشت بوده ‏.‏
موافقم ‏.‏
اون میخواد با آلاستور بجنگه ‏،‏ کسی که قوی ترین توموگاراست ‏.‏
برای مدّتی ‏،‏ من جلو توموگارا و بقیه رو میگیرم ‏.‏
و در این زمان ‏،‏ من باید با آلاستور قرارداد ببندم ‏.‏
اگه هر دو موافقید ‏،‏ من باید خیلی سریع به این موضوع فیصله بدم ‏.‏
بعد از اون ‏،‏ فقط لازمه دستورات شعله ی بهشت رو دنبال کنی ‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و بعنوان یک فلییم هییز دستورات رو کامل کنی ‏.‏
هرچند ‏،‏ مشکل اینه که میتونم تنهایی وقت جور کنم یا نه ‏.‏
اگه اون توموگارا تنها بود ‏،‏ بازم راحت نبود ؟
با توجّه به سطحش ‏،‏ احتمال برد من هست ‏.‏
موافقم ‏.‏
در مورد تنموکو ایکّو بگو ‏.‏
چکار کنم ؟
اگه حرکت نادرستی کنم ‏،‏ قطعاً بهم ضربه میزنه ‏.‏
تنموکو ایکّو ‏.‏
احمق ‏،‏ اومدی خودت رو بکشی ‏.‏‏.‏‏.‏
شوخی میکنی ‏!‏
اون دختر میدونست ‏.‏
میدونست به انسانها صدمه نمیزنه ‏.‏
تنموکو ایکّو ‏،‏ دنبال چی میگردی ؟
اگه دنبال جنگیدن با فلییم هییز هستی ‏،‏ بهم بگو ؛
منم جنگی رو که میخوای ‏،‏ برات فراهم میکنم ؛
شکارچی مو آتشین ‏-‏ چشم قرمز ‏،‏ این حرف رو میزنه ‏.‏
شکارچی مو آتشین ‏-‏ چشم قرمز ؟
درسته ‏!‏
تو کسی هستی که میخواد قوی بشه ‏.‏
میخوام با یک حریف قدرتمند روبرو بشم ‏.‏
فکر کردی میزارم در بری ‏!‏
تو حریف منی ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ بار بعدی که همدیگه رو ببینیم ‏.‏‏.‏‏.‏
میکشمت ‏.‏
همه ی کسایی که بهم توهین میکنن ‏،‏ رو میکشم ‏.‏
بطور کاملاً فجیع ‏،‏ قتل عامشون میکنم ‏!‏
پس وقتش رسیده ‏.‏
وقتی قرارداد بستی ‏،‏ لطفاً چیزی رو که در قلبت مخفی کردی ‏"‏ رازهات ‏"‏ ‏،‏ با شعله ی بهشتی ‏،‏ در میون بزار ‏.‏
میدونم ‏.‏
امروز جواب رو پیدا میکنم ‏.‏
هر چیزی رو قبول میکنم ‏.‏
هر چیزی رو که مخفی کردم ‏،‏ میگم ‏.‏
آلاستور ‏،‏ اوّلین کسیه که باید بدونه ‏.‏
آره ‏.‏
پس بریم ‏.‏
مطمئنّم اون موهای آتشین و چشمهای قرمز ‏،‏ کاملاً برازنده ی توئه و خوش قیافت میکنه ‏.‏
سریعتر ‏!‏
هرچی سریعتر باشی ‏،‏ زودتر به جنگی که میخوای میرسی ‏!‏
تراز فلییم هییزت چقدره ؟
لازم نیست چیزی رو مخفی کنم ‏.‏
تنظیم جینگی پرسونا ‏.‏
مفهومه ‏.‏
تنظیم شد ‏.‏
کاملاً ‏.‏
تو بازوی مکانیکی اهدافی ؟
همیشه میخواستم با تو روبرو بشم ‏.‏
شروع کن ‏.‏
شروع کنیم ‏.‏
یکّم دیگه صبر کن ‏،‏ باشه ‏.‏
باید عجله کنیم و قرارداد ببندیم ‏.‏
ویل هلمینا گفت ‏،‏ رازهام رو بهت بگم ‏.‏
تو هم رازهایی داری ‏،‏ مگه نه ؟
شکارچی های من طلسم مخصوصی دریافت میکنن که بهشون که بهم اجازه میده نمود پیدا کنم ‏.‏
تنپا جوسای ‏.‏
نکته ‏:‏ تنپا جوسای یعنی جدا کننده ی بهشت و جهنّم
این باعث میشه فلییم هییزی که ظرف تو شده ‏،‏ بشکنه ‏.‏
بدرود ‏.‏
امیدوارم شعله هات هیچ وقت خاموش نشه ‏.‏
عاشقتم ‏،‏ شعله ی بهشت ‏،‏ آلاستور ‏.‏
پیمانکار من اگه لازم باشه ‏،‏ برای کامل کردن ماموریت ‏،‏ از این طلسم استفاده میکنه ‏.‏
راهای دیگه ای هم برای انتخاب داری ‏،‏ هنوز زوده گرفتار همچین راه سختی بشی ‏،‏
رابطه با نیستی ولی همراه با عشق ‏.‏
میدونم ‏.‏
منم دوستت دارم ‏.‏
همه رو دوست دارم ‏.‏
لازم نیست از اون طلسم استفاده کنی ‏،‏ درسته ؟
هرچند داستان شکارچی مو آتشین چشم قرمز رو برام تعریف کردی ‏،‏
هنوز خیلی ناراحتی ‏.‏
ممنون که بهم گفتی ‏.‏
ولی هنوز ‏،‏ انتخابم همینه ‏.‏
این راه ‏.‏‏.‏
حتّی اگه ظرف بشکنه ‏،‏ ماموریّت باید کامل بشه ؛
این مرام فلییم هییزه ‏.‏
داستان من قبل از اونه ‏.‏
همیشه شک داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ در مورد اینکه چرا فلییم هییز ها میجنگن تا تعادل بین دنیا بر قرار باشه ‏.‏
که اینطور ‏.‏
خودم میخوام بفهمم ‏،‏ و اگه درست بود ‏،‏ تصمیم بگیرم ‏.‏
ببخشید آلاستور ‏،‏ دختر بدی بودم ‏.‏
مهم نیست بقیه چقدر منو دوست داشته باشن ‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست من چقدر بقیه رو دوست داشته باشم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه الان پیداش نکنم ‏،‏ نمیتونم کاری بکنم ‏.‏
اون مزاحم جنگ ماست ‏،‏ بکشش ‏!‏
پادشاه بزرگ گوزه ‏،‏ شعله ی بهشتی ‏،‏ آلاستور ‏.‏
به احترام بین مون قسم ‏.‏
بعنوان یک ظرف ‏،‏ درون من زندگی کن ‏.‏
تا روزی که بمیریم ‏،‏ بعنوان یک فلییم هییز ‏،‏ ماموریّت ها رو تکمیل میکیم ‏.‏
آلاستور ‏.‏‏.‏‏.‏ پس تو اینجوری ای ‏.‏
چی ‏.‏‏.‏‏.‏ چه شعله ی داغی ‏.‏
پس این ‏.‏‏.‏‏.‏ پس این شعله ی بهشتیه ‏.‏
جینکی خودت رو انتخاب کن ‏.‏
گردنبند ‏،‏
پس با این چشمها میتونی همه چیز رو ببینی ‏.‏
به دنیای ما خوش اومدی ‏،‏ دنیای شیاطین ‏،‏
فردوسی از مبارزه و جنگ ‏،‏
فلییم هییز من ‏.‏
خوش اومدی به بدن من ‏،‏ شعله ی بهشتی ‏،‏ آلاستور ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من یک فلییم هییزم ‏.‏
شکارچی مو آتشین ‏-‏ چشم قرمز ‏!‏
چشمهات رو ببند ‏،‏ ضربان قلبت در کشمکشی مبهمه
ببین مقصدش کجاست ‏،‏ از میان روز
دنیای بدون رنج وجود نداره
فقط میخوام لمسش کنم ‏،‏ میخوام حافظش باشم
به غروب قرمز رنگ نگاه میکنم
ببین دنیا چقدر زیباست
در این ملاقات بعد دیگه ای از وجودم رو کشف کردم
پس بیا روز جدیدی رو شروع کنیم
همش قولی مربوط به گذشته بود ‏.‏
اون کسی که شعله رو داده بود ‏،‏ دختری که شعله رو قبول کرده بود ‏.‏
پس شروع پایان ‏،‏ آغاز شده بود ‏.‏
قسمت بعد ‏:‏ شکارچی مو قرمز ‏-‏ چشم آتشین